- 고려인이 한국생활에서 겪는 어려움의 원인은 언어 차이로 인해 다른 외국인들 이상으로 의사소통의 단절을 겪는다는 점에서 온다. 한국어 습득의 어려움은 외부적으로는 생활불편과 사회 부적응, 취업의 어려움에서 오는 빈곤등을 초래하며 고려인들은 주관적으로는 자존감 저하와 가정 및 세대 간 의사소통의 단절, 교육기회의 박탈, 심리적 위축감등을 겪는다.

- 그럼에도 불구하고 고려인들의 근무형태는 주야간 2교대, 휴일 특근, 장시간 일용직 근로가 대부분으로 한국어 교육을 이용할 경제적·시간적 여유를 가지고 있지 않다.

- 너머는 고려인들의 상황에 맞추어 성인한국어야학 및 아동 방과후 수업, 멘토수업과 돌봄, TOPIK, 사회통합프로그램등을 운영하며 고려인들의 한국어 습득을 지원하여 장기적으로 체류와 적응에 기여하고 있다.

작성일 : 14-05-15 20:37 학생이 가져온 메시지^^  글쓴이 : 관리자 조회 : 6,423   5월 15일이라고 감사메시지와 카스타드를 보내왔습니다^^   사랑하는 좋으신 우리 선생님들! 선생님의 날을 맞아 더 건강하고, 하는 일 성취하고 그리고 지금과 같이 아름다운 모습으로 남길 바랍니다. 차와 함께 드세요~ 존경을 담아, 나제즈다 나제즈다아줌마는 너머 저녁 공부하러오는것이 낙이라며 하루도 빠지지 않고 열심히 공부하시고 토요일 어린이반수업도 도와주세요