- 고려인이 한국생활에서 겪는 어려움의 원인은 언어 차이로 인해 다른 외국인들 이상으로 의사소통의 단절을 겪는다는 점에서 온다. 한국어 습득의 어려움은 외부적으로는 생활불편과 사회 부적응, 취업의 어려움에서 오는 빈곤등을 초래하며 고려인들은 주관적으로는 자존감 저하와 가정 및 세대 간 의사소통의 단절, 교육기회의 박탈, 심리적 위축감등을 겪는다.

- 그럼에도 불구하고 고려인들의 근무형태는 주야간 2교대, 휴일 특근, 장시간 일용직 근로가 대부분으로 한국어 교육을 이용할 경제적·시간적 여유를 가지고 있지 않다.

- 너머는 고려인들의 상황에 맞추어 성인한국어야학 및 아동 방과후 수업, 멘토수업과 돌봄, TOPIK, 사회통합프로그램등을 운영하며 고려인들의 한국어 습득을 지원하여 장기적으로 체류와 적응에 기여하고 있다.

작성일 : 14-05-30 15:16 한양대너머에서  글쓴이 : 관리자 조회 : 6,235       한양대 한국어문화원 심민희선생님이 한양대너머에서 수업을 맡아주셨습니다. 고맙습니다. 4월28일부터 베테랑급 선생님이 한국어로 기초반을 맡아 해주시면서 한글교육의 진가를 보여주고 계십니다^^  월요일 수요일 심민희 선생님과 이원용선생님이 수업을 진행하고 있고, 목요일 김승력국장님이 한팀을 더 맡아주고 있습니다.       강안드레이.. 땟골너머를 늘 지키고 땟골,한양대 양쪽을 다니며 일요일 자원봉사로 컴퓨터교육을 해주고 있습니다. 궂은 일, 힘든일 같이하는 든든한 너머 울타리가 되었네요