::고려인너머::
고려인너머소개 활동 땟골이야기 자원봉사 및 기부,나눔 후원하기 ГОВОРИМ ПО-РУССКИ
 

아동청소년.jpg
 
main1.jpg

 
작성일 : 16-08-24 14:12
레라와 디아나와 까짜가 너머에대해 쓴 작문
 글쓴이 : 관리자
조회 : 9,276  

러시아어 수업에서 레라와 디아나가 너머에게 감사한 마음을 담아 편지를 썼습니다.

아직 한국어가 서툰 아이들이라 러시아어로 썼네요.

감동적이라 같이 공유하고자 합니다 ^^


KakaoTalk_20160824_135240923.jpg
 예절관 한복, 떡체험 그림, 바구나 꽃만들기 그림을 그렸네요.
디아나가 쓴 작문입니다.

해석 : 이번 여름은 가장 짧았지만 내 인생에서 가장 즐거운 여름이었다.
우리는 수영장, 워터파크를 많이 다녀왔고, 수공예품을 아주 많이 만들었고 한복도 입고 떡도 만들었다.
모두가 많은 것을 배웠고 가장 즐거웠던 날들이었다.
너머, 감사합니다!
KakaoTalk_20160811_141735711.jpg
 
디아나는 왼쪽 친구입니다.



KakaoTalk_20160824_135240607.jpg
레라가 쓴 작문 입니다.

해석: 너머
우리 모두는 너머에서 떡을 만들러 다녀왔고 2번 수영장에 다녀왔다.
우리는 너머선생님들께 감사드려야하고 도와줘야한다. 그리고 방에서 싸우면 안된다.
청소를 도와줘야한다. 너머선생님들은 우리를 위해 좋은걸 많이 해주셨다.
아마 다른 아이들때문에 지치셨을것이다. 아마 다른 아이들은 자기만 생각하고 너머를 도와주지 않는다.
그리고 자기 멋대로 행동한다. 큰 아이들이 작은아이들을 도와줘야하고 나쁜말을하면 안되고 모두를 화나게 하면 안된다고 생각한다.
그리고 고맙습니다 너머

KakaoTalk_20160811_141729978.jpg
 
레라는 이 친구랍니다 ^^

KakaoTalk_20160826_194702651.jpg

너머에서 여름방학동안 어떻게 시간을 보냈을까요
이번 여름은 정말 마음에 들었습니다. 왜냐면 올해는 어디론가 많이 다녔거든요.
워터파크, 수영장 등등요.
너머센터는 아주 좋은 센터입니다.
제 인생에서 이런 센터는 본 적이 없어요.
여기저기 많이 다녀서 그런게 아니라 그냥 좋은 센터에요.
여기엔 재미있는 수업들도 많아요.
수학, 영어, 댄스, 러시아어 등등...
너머센터는 얼마나 좋은 센터인지요!
이번 여름방학은 제 인생에서 가장 좋았고, 제가 너머센터에 다니는게 얼마나 좋은지 몰라요.
너머센터는 저의 가족과도 같고 아무도 나쁜사람이 없고 새로운 사람들에게 다 잘해줘요.
놀러가는것은 중요하지 않고 너머가 항상 옆에 있어줬으면 좋겠어요.

KakaoTalk_20160826_194701654.jpg
 귀여운 까짜의 모습이랍니다. 한국말을 얼마나 잘 하는지 몰라요!


아이들이 너무 귀엽게 잘 썼죠?
보자마자 너무 감동받아서 너머 선생님들은 몸둘바를 몰랐답니다 ^^
이번 여름 프로그램으로 정말 너무 지쳤지만, 아이들의 이런 모습을 보니 힘이 막 솟네요.

 


 
   
 

 

  경기도 안산시 단원구 신천로 45, 1층(선부동 979-11) T. 031-493-7053 / F.031-494-7050
  COPYRIGHT(C)2014.JAMIR.OR.KR.ALL RIGHT RESERVED.