번 역 비 안 내 Услуги переводов

I.          무료번역항목 Список бесплатных переводов

-출생증명서 한-러/러-한 Свидетельство о рождении ( с рус. на кор. или наоборот)

-결혼증명서 Свидетельство о заключении брака

-친권증명서 Свидетельство о установлении отцовства

-이혼증명서 Свидетельство о расторжении брака

-예방접종 Прививки

-가족관계증명서 (단, 러->한) Справка о составе семьи (только с рус. на кор.)

-재학증명서 Справка со школы (с рус на кор или наоборот)

-입학예정서 Подтверждение о поступлении в школу

II.        유료번역항목 Список платных переводов

-       혼인관계증명서 혹은 주민등록등본 (한->러) 5,000원

Свидетельство о заключении брака, свидетельство регистрации иностранца

(с корейского на русский) 5,000 вон

-       여권 5,000원 Паспорт 5,000 вон

-       운전면허증 5,000원 Водительские права 5,000 вон

-       기타서류 Другие - по запросам.

III.             외주 Перевод y другого специалиста

-       개인학력기록부, 성적증명서, 졸업장 등 입학 관련 서류

Документы для поступления в школу и в университет

:личная карта (личное дело), табель, аттестат, диплом

*요청 시 번역가 번호 안내

** 본인 서류가 아닌 경우 본인확인 필수!!!